1 無名さん

大谷翔平妄想スレ

2 削除済
3 無名さん
前スレにヤイヤイ女のこと書いてた人達的には、辻褄が合わなくなるから女と旅行してもらってないと困るんよ。まだリハビリしててやっと終わりましたとかとんでもない
4 無名さん
さてマスコミの写真はどうなるかな
5 無名さん
>>98
was cleared yesterdayなのにこれから?w
ひどい
6 無名さん
ロス便からの入国ゲートの写真あがるかな〜
7 無名さん
>>5頭大丈夫なの?留学経験ないの?

11月27のそこらへんからあと3、4週間でrehabが完了するって描いてるからまだアメリカにいてそろそろ帰国です
8 無名さん
Shohei Ohtani is done rehabbing from Tommy John surgery in the United States and will return to Japan until late January.

これ翻訳にかけたら

大谷翔平さんは、米国でトミー・ジョン手術のリハビリを終え、1月下旬まで日本に帰国する予定です。

ニュアンス合ってる?
9 無名さん
描いてる→書いてる
10 無名さん
>>7

マジでひどい
11 無名さん
>>10
で?
12 無名さん
姉の結婚式で一瞬帰国したのと混乱してる人がいるみたいだけど
13 無名さん
>>5
あんた色々勘違いしてるっぽいけど
14 無名さん
一時帰国のツイでwas clearedがどう書かれたかの例示だよこれも無理?
15 無名さん
Jeff Fletcherがエンゼルス関係のネタがなくて
NHKとかの既報を後追いした可能性は?
16 無名さん
>>14
あなた勘違いしてるよね
留学経験もなさそうだし
17 無名さん
>>7の11月終わりのツイート見てもわかるじゃん。そろそろ帰国するんだなってことが
18 無名さん
>>16
アメリカ人です
もういい現地の英語なんか知らない人と話できない勝手にしなさい
19 削除済
20 無名さん
>>18 こっちはずっとアメリカにいるんだよバカ
21 無名さん
>>20
こっちもborn and raised です
22 削除済
23 無名さん
>>21
>>7は(一時帰国から)昨日アメリカに戻ってきました。これからアメリカで3、4週間rehabしますってことなの。だからまだアメリカにいてそろそろ帰国する。わかる?
ネイティブのふりしなくていいから婆さん
24 無名さん
女ネタ書きまくってた人たちはまだ
アメリカにいられちゃ困るわけよね
25 無名さん
>>23
あのさ帰りましたをcleared使ったの見えるでしょう?
だったら今日のhas been cleared と その日の was cleared yesterdayの意味は?
26 無名さん

27 無名さん
>>25
あんたさフレッチャーの11月のツイートと今日のフレッチャーのツイート持ち出してきて一緒にしてんのなんなの?バカなのは分かったわ
28 無名さん
>>25
今日のツイートについて書いてたのに、一時帰国した時の
ツイート後から出してきてなにがしたいの?
29 無名さん
clearedの意味はもう帰国しましたの意味です
30 無名さん
>>25
ババアwas clearedとHe's been clearedのちがいもわかんないの?
31 削除済
32 無名さん
途中から11月27日のツイート持ち出してきて話すり替えてるよねwwww誰も一時帰国の話なんかしてないのに。今現在日本にいるのかいないのかの話なのにさ
33 無名さん
>>30
前に過去形出たのは見えないの
34 削除済
35 無名さん
>>32
その話だけどジェフはどっちもcleared使って説明します
36 無名さん
>>33
おばあちゃん誰も姉の結婚式で一時帰国した時の話なんかしてないの。was clearedはその時のことでしょ。頭がおかしい
37 無名さん
>>35何言ってんの?
38 削除済
39 無名さん
>>36
あんた本当にアメリカ人なの?
あのさ向こうの観点で大谷が11月27日より前に帰国(渡米)したことでclearedを使いました
じゃ今日のbeen clearedは?今からと思うの?マジで?アメリカ人なのに
40 無名さん
>>39あんた11月の一時帰国のことと今回日本にこれから帰ることごっちゃになってるみたいだけど?
41 無名さん
前のスレから向こうの観点だと言ったじゃん
42 無名さん
今日のツイートのことなのに急に11月27日のツイートを出してきたのも理解不能
43 削除済
44 無名さん
前のスレでclearedを使った例示と言いました
45 無名さん
今飛行機の中でそろそろ日本に着くんじゃない?あのツイートがタイムリーならね
46 無名さん
>>44
婆さんがなーんもわかってはいのはよーくわかりました
47 無名さん
>>46
もし本当にアメリカに住んでいるなら勉強しなさいもしハワイなら外にします
48 無名さん
>>47ババアネイティブのふりするのもいいけどバレバレだよ。英語力皆無なのバレてる
49 無名さん
ツイッターの目撃情報が一人だけじゃなかったよ
50 無名さん
暇かよ
51 削除済
52 無名さん
>>48
文句がないから皮肉
53 無名さん
>>47
婆さんこのis clearedの意味答えてみな?

54 無名さん
>>52
あんたいい加減過去の記事とごっちゃにしてること認めたらどうなのよ。情けない
55 無名さん
>>53
単語一つに意味一つだと思うバカがいるね
渡米の経験はある?
56 無名さん
NHK+一般人二人のツイートvsエンゼルス番記者
fight!!
57 無名さん
is clearedは入国審査入国審査って馬鹿の一つ覚えみたいに言ってる婆さんがネイティブwwwwwwwwwww
58 削除済
59 無名さん
>>55
だからあんたがis clearedは入国審査入国審査って馬鹿の一つ覚えみたいに言ってるからそのツイート貼ったんだよ。答えなさいよ
60 無名さん
>>54
>>39読んで
61 無名さん
>>55
婆さん留学経験すらなさそうだね
62 無名さん
二人ともいい加減にしたら
まわりが迷惑
63 無名さん
>>60
>>53の意味答えてみな。そこで使われてるis clearedは入国とかなんら関係ないから
64 無名さん
>>59
urban dictionaryでもいってclearの意味全部サーチしてみればどう?
65 無名さん
もう英語の話はいいよ。一人やたらとイキって人をバカにしてる人いるの読んでると胸が苦しくなるからやめて。
66 無名さん
>>64
>>53の意味答えてみな。そこで使われてるis clearedは入国とかなんら関係ないから
67 無名さん
>>64
答えられないから辞書で探せ?
ネイティブのふりしておまけに答えられなくて辞書でサーチしろってw
68 無名さん
あれはcompleteの意味
もういい?
69 無名さん
中学生でも分かるような文章をわざわざ貼ってやったのに↓

Shohei Ohtani is cleared to pitch in 2020.
70 無名さん
>>68
やっとネイティブのふりやめるんだ

おつかれ
71 無名さん
>>70
cleared
adjective
1.
in due course of customs clearance,
authorized paid
どうぞfuckkinnnnnidiiiiottt
72 無名さん
>>69>>68見えないの
73 無名さん
>>71
ババアわざわざ辞書から引っ張ってこないと答えられないんだww

fuckkinnnnnidiiiiotttそっくりそのままババアにお返しします。アホなのはババアだからねぇバーカ
74 無名さん
>>71ネイティブのフリをするも大失敗して学生に笑われてる婆w
75 無名さん
>>74
反駁できないよね?本当にアメリカに住んでるの?w
76 無名さん
日本の英語教育って本当に問題あるね
説明しても無理
77 無名さん
>>75ネイティブのふりしてること
バカにされて悔しかった? ww
入国入国しつこいから>>69書いてやったの
78 無名さん
23もババならもうババしますよww
文句ないから全部ババって
79 無名さん
>>71

なにこれw 必死で辞書コピペしてんの?うける
80 無名さん
>>77
あんた永住権はあるの? パスポート公開するか?
81 無名さん
>>79
みんな知らないから説明しただけ
82 無名さん
>>80
は?グリーンカードどころかアメリカ国籍ですけど
83 無名さん
ババアアメリカで生まれたって書いてなかった?それなのになんでグリーンカードの話になってんのwww
84 無名さん
皆さん知らなければ認めたほうがいいですよ。
85 無名さん
>>84
だよねネイティブのふりしてるババアほど恥ずかしい生き物はいない
86 削除済
87 無名さん
あんた!さっきborn and raisedってかいてたからもちろんアメリカ国籍
なんだよね?また嘘ついてんの
88 無名さん
>>83
あんた
わたしははパスポート
89 無名さん
バカじゃないの
あんた永住権はあるの? って言ったけど
90 無名さん
>>88
ババア辻褄合うよう頑張って
91 無名さん
>>89
自らborn and raisedって書いておいてバカじゃないの?
92 無名さん
born and raisedならただのグリーンカード持ちではなくもちろんアメリカ国籍なんですよね?
93 削除済
94 無名さん
もう英語の話やめろ
95 無名さん
ただのグリーンカード保持者とか
ダサいよババア
96 無名さん
>>91
見えないの?あんたって
97 無名さん
>>96
あんたもしかして毎年ちまちまグリーンカードの抽選に応募してるアホじゃないの?w
98 無名さん
あいつ全然アメリカ人には見えないからあんた永住権はあるのかパスポートの公開かと言ったんじゃないのみんなアホだね
99 無名さん
>>96
私はこっちで生まれたって書いたのにグリーンカードの話になるのはおかしいだろ
100 無名さん
>>98
ネイティブのふり恥ずかしいババア