翔さんも大概だろ