日本でいう控えめとか質素ってアメリカじゃ通用しないよ
野球選手は金持ちだから、妻もそれ相応の恰好しないと浮いて色々言われるらしいし、パーティーもよくあるらしい
あとはやたらボランティア活動
料理作らないで球場とかでボランティア活動するんだと
日本だと手料理食べさせるのが愛情表現のひとつに思うけど、そういう感覚ないみたいだよ
庶民的な子がその環境に適応できるのか微妙だと思う