2 無名さん
野球玄人のかおるこさんは
ネクストバッターズサークルとも
ネクストバッターズボックスとも
オンデックサークルとも言わず

ネクストバッターボックスという
米語スピーカーが絶対に使わない
日本人もまず使わない呼称を使います

これ、交代制に「使うけどな 菅原は野球知らない」って言わせたんだよね。
アメリカ英語話者も日本の野球わかる人もネクストバッター【ズ】ボックスが正しくて
ネクストバッターボックスは【使う使わない】以前の間違いだとわかるけど
当のかおるこだけは間違いに気づかなかったから交代制がかおるこ本人だと証明されたと言っていい。

上手い引っ掛け方したね。