主人のお義母さん
書き用法はあってると思うけど

主人をいれないと
自分の義母って意味でもとられるし