>>34で、今回はどっちなん？