38の意味が分からないのですが...