>>51
なるほど。休暇終わればこんなお店行ってる余裕ないし、
kさんの誕生日を前倒ししてお祝いしたって感じかな。