地震で不安な友達に、変な日本語で返し…浮かれポンチ