ハムがトレーナーと通訳をつけるらしいけど野茂ジュニアかな