１３日の米紙ニューヨーク・タイムズによれば、その場面で同容疑者は「クラブハウスで話したように、翔平が僕の借金を肩代わりしたことにしてくれないか？」と頼み込んだという。だが、大谷はこれを拒否し、即バレロ代理人に連絡を取ったという。

ホテルに戻って2人で話をした時に水原容疑者は大谷にお願いしたって。こいつマジ大丈夫かよ