弁護士の方に相談しました。管 理 人が対応しなければ運営者に削除を依頼になるとのことで運営者が窓口にしている会社についてわかりました。訴えるうんぬんの前にそこに削除依頼を出します。
もし悩んでる方がいれば力になれるかもしれません。