徹はこう言った。
「仕事を辞めようと思ったことですか？翔平が（高校から）アメリカに行くなら、会社を辞めてついて行こうと。考えたのはそのときくらいですかね。翔平が活躍するようになったからといって、子供に、『ごめん、食わしてくれ』とは言いづらいですよね、親として」

↑記事でも「徹」呼びで笑った