一平の意訳はアメリカ人のツボついてたからレジェンドまで喜ばせてた

日常の衛生保持に留まらず
フォーマルな場にも通用するような全身チェック・手配も夫妻2人がかりでしてくれていたんだと消えて初めて判明
日常面・球場内でのストレスまで一平夫妻が全部ケアしてくれていたからギリギリ好青年で居られた

でも賭博判明で
ケアとプロデュースの総てを担ってくれていた夫妻が消えた
たった4ヶ月でこれまでの魔法が解けて北の将軍夫妻になってしまった