「高校の時は女子と関わる機会少なかった」
→「アメリカの女性と英語できないので関わる機会少ないです」

自然な会話の流れじゃない？