悪口・愚痴・ストレス発散掲示板
過去ログ42356
2023/5/3 20:42
▼「イス」+「カーリング」なの？山添さんと 山崎さんの コンビ名
相席スタートってなまえ、
訳が、「」
▼イス+カーリング？わたしがすすってた
ジュースのストローが
赤いから
たぶん
訳：スタートテープ？
イスと慣用句あわせると
相席+スタート
かな？って。
相席+スタートの訳
さらに、
え？
▼訳：相席っぽかった。なんで？（とにかく、訳が、）
今日の振り返り
今日わたしは
カレーとハンバーガーを食べた
カレーはそば屋で
ハンバーガーはロッテリアで食べた
そのとき
小学生くらいの
男の子ふたりが
そわそわしたから
なんだろ？と
訳してみた
▼訳：相席、スタート、相方か？今日の振り返り
今日わたしは
カレーとハンバーガーを食べた
カレーはそば屋で
ハンバーガーはロッテリアで食べた
そのとき
小学生くらいの
男の子ふたりが
そわそわしたから
なんだろ？と
訳してみた
▼匿名よりわたしにくれた花輪捨てちゃった
ごめん
って言いたくなった