悪口・愚痴・ストレス発散掲示板
過去ログ43341
2023/5/26 23:30
▼匿名より洋裁、対義語、ってコンテンツは思い付くことがあまりなかったけど、
カフスボタンの対義語
⇔ 前あきボタンって言うより
⇔ ボタンホールなのかもしれない
真光隊の制服
袖のボタンが飾りだから
けど訳としては
カフス+ボタン
なんだね
▼匿名より訳：青木とボタンホールが対立してる
なんだ？この訳は？
青木の訳：集合写真
青木の訳：「？」ボタン
いま真光に残っているヒトらは、
https://i.imgur.com/G0FGZlh.pnghttps://i.imgur.com/uXbUMAG.png
▼匿名より復唱
（なんだ？この訳？）
復唱
いま真光に残っているヒトらは、
復唱
青木とボタンホールが対立してるの？
▼匿名よりさきにわたし
青木のトクギ ＝集合写真
って訳したことがまずかったみたい
▼集合写真とカフスボタンなの？集合写真とカフスボタンなの？ ←は？（この訳もなんだ？）
青木ネームの訳は、