https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190105-00000013-asahi-soci
「翔平」の名前は、プロ野球ファンの父・太志さん（３０）が「強く育ってほしい」との願いを込め、大谷選手にあやかって名付けた。その経緯が知人などを経由して大谷選手に伝わり、この日の訪問が実現した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190105-00000525-san-soci
面会は、支援団体「しょうへいくんを救う会」が昨年１２月、大谷選手側に呼びかけて実現。大谷選手は「何とか力になりたい」と快諾したという。

翔平ちゃんの米国での受け入れ病院は決まっており、渡航してドナーが見つかり次第、手術を受ける予定。手術代や渡航費などに約３億５千万円が必要で、救う会はホームページなどで募金を呼び掛けており、昨年１２月２８日現在で約２億３千万円が集まっている。