左対左でもようわからん外人相手じゃ林じゃダメかなぁ。