サンスポの動画、一平さんの奥さんを紹介したんじゃないの？
こう思うけど↓

マーティン：いっぺい、婚約？結婚おめでとう
一平さん：（携帯で写真を見せる）
マーティン：That's the girl!
一平さん：Yeah, my girl.
大谷：MY GIRL!

大谷は、一平さんのマイガールをリピートして言っただけ
ちゃかしてさ。
※これは英語のビギナーがよくやる事

本来なら、his girl って大谷は言わないといけない