前は後ろ姿で、今はハワイ