巨人、オーストラリア代表バーンサイド投手獲得