47そうなんですね(><)。どっちからですか？