ホテルに泊まってるからマナー違反じゃないと思う。ホテルの中にいるってことは泊まってたか泊まるってことじゃないの？