横浜・仁志、球団側に今季限りでの引退の意向を伝えたもよう