柴田、左肩痛のため自主トレ先の沖縄から緊急帰阪