柴田は もうちょっと何とかならんかな？(苦笑)