イチロー、ヤンキースにトレード